
米蘭世博會中國國家館(夜景)
2015年5月1日,2015米蘭世博會中國國家館(以下簡稱中國館)將隆重開館。歷經兩年多設計、近一年建造的中國館將以其創(chuàng)新的設計、深厚的內涵、抒情的敘事、現代的設計語言完美詮釋中國文化。這既是展示新的歷史時期中國國家形象的一次重要盛會,也是展示中國設計水平的重要平臺。清華大學美術學院與北京清尚建筑設計研究院作為設計單位,為中國館的精彩亮相做出了卓越貢獻。
關鍵背景:
1、中國首次以自建館形式參加世博會;
2、中國館是本屆世博會第二大外國國家館,占地面積4590平方米;
3、中國館主題:希望的田野 生命的源泉
4、中國館核心概念:天、地、人、和
建筑設計
中國館的建筑設計理念來源于對本屆世博和中國館主題的理解和思考,在保留展會建筑 “標志性”要求的同時,進一步探討如何在哲學和精神層面概括表達中國文化。建筑師在面對場地南側主入口和北側景觀河的2個主立面分別拓撲了“山水天際線”和“城市天際線”的抽象形態(tài),并以"loft"的方式生成了展覽空間;最后在南向主立面上,推出3個進深不同的"Deep Facade",形成“群山”的效果,以此向中國傳統(tǒng)的抬梁式木構架屋頂致敬。
中國館場地是一塊南北向縱深的基地,游客由場地南側的田野景觀緩緩拾階而下,“浸”入一望無垠的“麥田”景觀,由中國館東南角不知不覺地進入到建筑內部,頂部雄偉的坡頂暗示著內部戲劇性的空間體驗;人們徜徉在流動的麥田裝置之間,來到建筑二層核心部位的平臺,回望樓下,映入眼中的將是由數萬根LED“麥稈”陣列出的變化的壯美山河;影音廳位于二層流線的頂端,空間形態(tài)體現著平面和剖面布局中的巨大張力;觀眾隨廊橋穿插回室內,將體會到整個建筑流線最高潮的部分——高聳的膠合木結構屋架構成的出口區(qū),為觀眾提供了極具紀念性的空間體驗。
為了實現中國館屋面輕盈和大跨度的內部展覽要求,采用了以膠合木為主材的結構體系。屋面從下而上包括:鋼木(膠合木)結構組成的結構屋面、位于結構屋面上的PVC防水層體系、結構梁上穿透防水層銜接遮陽竹板的支撐體系、和參數化設計的竹板遮陽體系--這種“三明治”開放性建構體系,即使在世界范圍也是創(chuàng)新的。
位于中國館屋面最上層,是由竹條拼接的板材所組成的遮陽表皮系統(tǒng)。這是以參數化“寫”出來的屋面,完全不同于傳統(tǒng)的通過審美判斷“設計”出來的形式。竹板編織的肌理順著竹板的角度在屋面上“流動”,光線透過竹編表皮漫射進室內空間,在PVC表皮上布下的斑駁投影,隨著季節(jié)和時間的變換而變化,這個造化自然的“空”,就是最最中國的空間。





室內設計
結合主題,在選材方面堅持可持續(xù)發(fā)展的環(huán)保理念,打造親近自然的室內空間。主要四個空間為:一層開放用餐區(qū)、二層宴會廳、影音廳及貴賓室。一層開放用餐區(qū)的墻面選用了簡單自然的OBS歐松板飾面,頂面為金屬沖孔板,地面使用了拋光混凝土加樹脂漆的淳樸材料,結合一望無際的“麥田”景觀,凸顯貼近自然的原生態(tài)設計理念。二層以“盛夏”為主題的宴會廳色彩熱情濃郁,活動屏風的編制取自于民間的竹編圖形,有貴賓入席時可將屏風圍合展開,讓每位賓客都能有中國用餐禮儀中講究的“靠墻之位”,八方皆為上座,弘揚中華餐飲禮儀。影音廳以體現中國古代勞動人民智慧與勤勞的“梯田”為主題,在坡地上分段沿等高線建造的階梯式“農田”與影音廳地面的座位有機的結合在了一起,取用我國特有的24節(jié)氣中“春分.谷雨”為主題的地毯將地面裝點得翠綠清爽,與疊起的“梯田”座椅相結合,讓觀眾仿佛置身自然之中。巨大的無縫拼接led飛屏給觀眾帶來最震撼的視覺享受。貴賓室的設計將土地與樹的元素融入其中,配有“金秋”主題的地毯與“生生不息”主題的掛毯。在配飾方面融入了24節(jié)氣元素進行色彩及意向圖樣的藝術創(chuàng)作,使中國獨有的節(jié)氣文化與室內展陳進行了藝術化的融合。

貴賓廳1

貴賓廳2

貴賓廳3

影音廳1

影音廳2

宴會廳
景觀設計
中國館前區(qū)為約1000平米的室外園林景觀,與中國館建筑相得益彰。景觀是一片希望的田野,一片具有中國典型農業(yè)文明特征的田野。由作物與植物組成的田野上,鑲嵌著具有舞臺功能的先農壇、具有舞臺背景功能的故宮紅墻、具有疏散功能的北京胡同、具有主通道功能的意象江河等,這些景觀元素與山型的建筑正立面相呼應,呈現出一片壯闊的中國大地景觀。中國館的園林景觀由北京市承建,將結合有關元素宣傳2019年北京世界園藝博覽會。景觀內舞臺背景上將設置大屏幕,宣傳介紹中國各省區(qū)市風光、農業(yè)飲食文化和中國傳統(tǒng)民俗文化等。



展示設計
中國館展陳設計構建“天、地、人”橫縱雙軸結構,橫軸為主,依次以天、地、人,即哲學、智慧、地貌三個并列的橫向內容劃分展陳區(qū)與。以縱軸為輔,即在人展區(qū)內,按從古至今的時間順序排布中國館內全部省市區(qū)的11個具體展項。
“天”作為中國館的第一展區(qū),體現的是中國順天謀發(fā)展,尊重自然的傳統(tǒng)理念。在展陳設計上,打破常規(guī),以營造聽覺體驗為手法,將天的變化,四季的運轉與農事活動相關聯。弱化文字解說,使觀眾通過親身行走于靜謐單純的空間,聆聽自然與耕作的聲音,讓“天人合一”哲學思想緩緩觸動人心?!叭恕闭箙^(qū),即國家館展覽縱軸部分,著重體現中國人在農業(yè)與食品方面所呈現出的非凡智慧。該展區(qū)匯集中國10個省市區(qū)的11個展項,涉及中國農業(yè)與食品的各個領域。以“智慧”為核心主題,按時間順序縱向排布,將展項劃分為“農業(yè)文明”、“飲食文化”和“未來科技” 三個組團。 “地”展區(qū),以“希望的田野”為主題,展現中國大地厚重而又生機勃勃。采用多媒體藝術形式,由3萬余根配有LED“麥穗”的人工“麥稈”組成,形成了巨大的動態(tài)影像,與建筑融為一體?!昂汀闭箙^(qū)將以一部時長約8分鐘完整的影片,描述中國人在發(fā)展農業(yè)、獲取糧食和食品的同時,尋找與自然和諧平衡、反哺自然,推動可持續(xù)發(fā)展的思索。





行走于三大展區(qū)之中,觀眾的視點不斷變化,抬頭看“天”,平視看“人”,俯看“大地”,不同的觀看角度及方式,使展覽變得更為立體。同時展覽內容,抽象與具象的虛實結合也使展覽更富于節(jié)奏。從三個展區(qū)的平面來看,“天”展區(qū)為正圓形,“地”展區(qū)為矩形方陣,而“人”展區(qū)迂回于“天、地”之間孕育生息。再一次隱喻了“天人合一”的核心思想。
視覺設計
中國館標識(L0GO)用線與面勾勒出大自然的輪廓和曲線,藍色代表天空,綠色代表田野,金色代表糧食,紅色代表人和生命。起伏的線段富有韻律,形似中國館主體建筑的輪廓。透疊的圖形寓意世間萬物和諧共生、天人合一的傳統(tǒng)思想。中國館標識、色彩系統(tǒng)及水墨繪畫輔助圖案,經過拆分重組,提供了一個可延伸的設計結構。標識體現了“天、地、人、和”的整體設計的理念,其設計語言也與米蘭世博會的主標識相呼應,象征東西方文明的交融。

中國館App圖標

中國館標識

中國館吉祥物

中國館吉祥物_延展
吉祥物“和和”、“夢夢”的設計同樣源自“天、地、人、和”中的“和”字。“和”由“禾”和“口”組合而成。“禾”代表水稻,寓意為糧食;“口”代表飲食,延伸意義為人口。造型借鑒中國民間泥塑“大阿?!钡牡湫托蜗螅碥|源自“和”字中的“口”字,手拿體現“禾”字的稻谷,形象具有積極、友善、樂觀的精神,吉祥物寓意不僅緊扣世博會主題,也與中國館主題相吻合。

中國館色彩系統(tǒng)
中國館的設計建造得到了包括米蘭世博會組委會在內的中、意各界人士關注,許多國內外專家認為中國館非常精彩、獨特,是“最值得期待的國家館”。
特別感謝所有合作單位及其工作人員。
清華大學美術學院2015米蘭世博會中國館設計團隊名單:
項目總顧問:魯曉波 趙萌
項目負責人:蘇丹
執(zhí)行總監(jiān): 張月
設計總監(jiān): 杜異
設計技術顧問:梁雯 涂山
建筑設計:陸軼辰
室內設計:汪建松
景觀設計:崔笑聲 關鍵(清尚)
照明設計:杜異 劉曉希
展示設計:周艷陽
“地”展區(qū)“希望的田野”專項負責人:師丹青
分展項設計:李彩麗、趙華森、韓布和、那航碩、石硯橋、汪于琪、聶文佳
裝置設計:趙華森、韓冬、馬逸東、楊婉婧、付斌、梁佳超
多媒體設計:王之綱、冼楓、陳雷
平面設計:邊沿、陳聰穎、潘詩秋、蘇曉丹
視覺形象設計負責人:顧欣
宣傳品設計:王紅衛(wèi)
設計助理:蘇曉丹 周珊如
導視設計負責人:管沄嘉 顧欣
設計助理:蘇曉丹
標識系統(tǒng)設計:管沄嘉
綜合事務:白光偉、白海軍、汪遠、申海文
(圖、文:項目組)